See আমন্ত্রণ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आमन्त्रण",
"4": "আমন্ত্রণ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit আমন্ত্রণ (āmantraṇa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit আমন্ত্রণ (āmantraṇa).",
"forms": [
{
"form": "amontron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণ",
"roman": "amōntron",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণকে (amōntron (semantically general or indefinite) / amōntronke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণের",
"roman": "amōntroner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণে",
"roman": "amōntrone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটি (amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলো (amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটি (amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলো (amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটির (amōntronṭar (colloquial), amōntronṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলোর (amōntrongular (colloquial), amōntrongulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটিতে (amōntronṭate / amōntronṭay (colloquial), amōntronṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলোতে (amōntrongulate / amōntrongulay (colloquial), amōntrongulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আমন্ত্রণ • (amontron)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আমন্ত্রণ • (amontron)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "আমন্ত্রণের",
"gen-p": "আমন্ত্রণগুলার, আমন্ত্রণগুলোর",
"gen-p-tr": "amōntrongular (colloquial), amōntrongulor (formal)",
"gen-s": "আমন্ত্রণটার, আমন্ত্রণটির",
"gen-s-tr": "amōntronṭar (colloquial), amōntronṭir (formal)",
"gen-tr": "amōntroner",
"loc": "আমন্ত্রণে",
"loc-p": "আমন্ত্রণগুলাতে / আমন্ত্রণগুলায়, আমন্ত্রণগুলোতে",
"loc-p-tr": "amōntrongulate / amōntrongulay (colloquial), amōntrongulote (formal)",
"loc-s": "আমন্ত্রণটাতে / আমন্ত্রণটায়, আমন্ত্রণটিতে",
"loc-s-tr": "amōntronṭate / amōntronṭay (colloquial), amōntronṭite (formal)",
"loc-tr": "amōntrone",
"nom": "আমন্ত্রণ",
"nom-p": "আমন্ত্রণগুলা, আমন্ত্রণগুলো",
"nom-p-tr": "amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal)",
"nom-s": "আমন্ত্রণটা , আমন্ত্রণটি",
"nom-s-tr": "amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal)",
"nom-tr": "amōntron",
"obj": "আমন্ত্রণ / আমন্ত্রণকে",
"obj-p": "আমন্ত্রণগুলা, আমন্ত্রণগুলো",
"obj-p-tr": "amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal)",
"obj-s": "আমন্ত্রণটা, আমন্ত্রণটি",
"obj-s-tr": "amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal)",
"obj-tr": "amōntron (semantically general or indefinite) / amōntronke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invitation"
],
"id": "en-আমন্ত্রণ-bn-noun-owE8CCx1",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নিমন্ত্রণ"
},
{
"word": "দাওয়াত"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to invite, greet",
"roman": "amontron kora",
"text": "আমন্ত্রণ করা",
"type": "example"
},
{
"english": "to extend an invitation",
"roman": "amontron jananō",
"text": "আমন্ত্রণ জানানো",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"greeting"
],
"id": "en-আমন্ত্রণ-bn-noun-GPawIAtv",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amont̪ɾon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɾon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/amont̪ɾɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɾɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/amont̪ɹon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɹon]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/amont̪ɹɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɹɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আমন্ত্রণ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आमन्त्रण",
"4": "আমন্ত্রণ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit আমন্ত্রণ (āmantraṇa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit আমন্ত্রণ (āmantraṇa).",
"forms": [
{
"form": "amontron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণ",
"roman": "amōntron",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণকে (amōntron (semantically general or indefinite) / amōntronke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণের",
"roman": "amōntroner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণে",
"roman": "amōntrone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটি (amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলো (amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটি (amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলো (amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটির (amōntronṭar (colloquial), amōntronṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলোর (amōntrongular (colloquial), amōntrongulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণটিতে (amōntronṭate / amōntronṭay (colloquial), amōntronṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আমন্ত্রণগুলোতে (amōntrongulate / amōntrongulay (colloquial), amōntrongulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আমন্ত্রণ • (amontron)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আমন্ত্রণ • (amontron)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "আমন্ত্রণের",
"gen-p": "আমন্ত্রণগুলার, আমন্ত্রণগুলোর",
"gen-p-tr": "amōntrongular (colloquial), amōntrongulor (formal)",
"gen-s": "আমন্ত্রণটার, আমন্ত্রণটির",
"gen-s-tr": "amōntronṭar (colloquial), amōntronṭir (formal)",
"gen-tr": "amōntroner",
"loc": "আমন্ত্রণে",
"loc-p": "আমন্ত্রণগুলাতে / আমন্ত্রণগুলায়, আমন্ত্রণগুলোতে",
"loc-p-tr": "amōntrongulate / amōntrongulay (colloquial), amōntrongulote (formal)",
"loc-s": "আমন্ত্রণটাতে / আমন্ত্রণটায়, আমন্ত্রণটিতে",
"loc-s-tr": "amōntronṭate / amōntronṭay (colloquial), amōntronṭite (formal)",
"loc-tr": "amōntrone",
"nom": "আমন্ত্রণ",
"nom-p": "আমন্ত্রণগুলা, আমন্ত্রণগুলো",
"nom-p-tr": "amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal)",
"nom-s": "আমন্ত্রণটা , আমন্ত্রণটি",
"nom-s-tr": "amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal)",
"nom-tr": "amōntron",
"obj": "আমন্ত্রণ / আমন্ত্রণকে",
"obj-p": "আমন্ত্রণগুলা, আমন্ত্রণগুলো",
"obj-p-tr": "amōntrongula (colloquial), amōntrongulo (formal)",
"obj-s": "আমন্ত্রণটা, আমন্ত্রণটি",
"obj-s-tr": "amōntronṭa (colloquial), amōntronṭi (formal)",
"obj-tr": "amōntron (semantically general or indefinite) / amōntronke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"invitation"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নিমন্ত্রণ"
},
{
"word": "দাওয়াত"
}
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to invite, greet",
"roman": "amontron kora",
"text": "আমন্ত্রণ করা",
"type": "example"
},
{
"english": "to extend an invitation",
"roman": "amontron jananō",
"text": "আমন্ত্রণ জানানো",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"greeting"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amont̪ɾon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɾon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/amont̪ɾɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɾɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/amont̪ɹon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɹon]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/amont̪ɹɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈamont̪ːɹɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আমন্ত্রণ"
}
Download raw JSONL data for আমন্ত্রণ meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.